Prevod od "se nezlobím" do Srpski


Kako koristiti "se nezlobím" u rečenicama:

A proto jsem pro vás nechal poslat, drahá, abyste řekla Petrovi... že porážku unesu, že se nezlobím.
Zbog toga sam te tražio draga moja. Da kažeš Petru da mu ne želim ništa loše.
Pak mi došlo, že se nezlobím na tebe. Zlobím se na sebe, že jsem tě považoval za někoho, kým nejsi.
Onda sam shvatio da nisam ljut na tebe, veæ na sebe jer sam mislio da si neko ko oèigledno nisi.
Když to říkáte vy, vůbec se nezlobím.
Не љути ме када то кажете.
Číslo jedna: "Veselá povaha." Nikdy se nezlobím.
Drugo. Rumeni obrazi. To je oèito.
Chtěla jsem mu říct, že se nezlobím kvůli tomu, co říkal.
Htjela sam mu reæi... da me nije uvredio onim što je rekao.
Já se nezlobím, Adriano, jenom když jsou kolem reportéři, tak mě to štve, protože jsou zákeřný a Paulie to ví.
Adrijan, ne ljutim se... samo kada su novinari tu, iznerviram se... jer znaju biti bezobrazni, i Poli to zna.
Teda jen jsem se stavila, abys věděl, že se nezlobím, i když jsi nepřišel na rande.
Došla sam da ti kažem da nisam Ijuta što nisi došao na sastanak.
Podívej se, nezlobím se, žes tady nebyla.
Nisam ljut što nisi bila tu.
Řekni jí, že už se nezlobím.
Reci joj da nisam ljut sada.
To je v pořádku, já se nezlobím.
U redu je. Ne ljutim se
Vím, žes mě nechtěl vykopnout z tý transplantace, a já se nezlobím.
Znam da mi nisi htio oduzeti transplantaciju i ne Ijutim se.
Ale abych ti ukázal, že se nezlobím, chci tě vzít na večeři. Dám ti šanci poznat mě.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
A tak jsem si říkala, že bych možná mohla říct, že se nezlobím a to by mohlo ulevit jejich bolesti.
I možda kad bi im mogla reèi da nisam ljuta, možda bi im olakšala bol.
Na nikoho z vás se nezlobím.
Nisam ljut ni na koga od vas.
Uvědomil jsem si, že se nezlobím na Lauren, ale že se zlobím na tebe.
Shvatio sam, nisam ljut na Lauren, ljut sam na tebe. -Na mene?
Já se nezlobím, protože jsi nemocnej.
Nisam ljut na tebe zato što si bolestan.
Ale já se nezlobím protože hluboko uvnitř vím, že to je tvůj způsob jak vyjádřit, že Ruby je pro mě poklad a ty nechceš, abych o něj přišel.
Ali nisam ljut, jer duboko u sebi znam da je to samo tvoj naèin da kažeš kako imam dobru stvar sa Rubi i da ne želiš da je izgubim.
Chci, abyste věděla, že se nezlobím že jste mně přivedla do cesty tomu muži, který mě zabil.
Samo želim da znate da nisam ljuta na Vas što ste me stavili na put tog èoveka, koji me je ubio.
Já se nezlobím, a už se nikdy zlobit nebudu... díky tvému úžasnému, skvělému...
Ma nisam ljut, a neæu nikada više ni biti, zahvaljujuæi tvom divnom, divnom...
Teď, když jsem tě viděla, už se nezlobím.
Ali sada kad vidim tebe, nisam više ljuta.
A chtěl jsem taky, abys věděla, že se nezlobím, že pracuješ pro Rosieho v New Yorku.
Uz to samo da znaš nisam ljut jer radiš za Rosiea u New Yorku.
Nevím, ale na Idu se nezlobím.
Не знам, али се не љутим на Ајду.
Hlavně ti chci říct, že se nezlobím.
Hoæu da znaš da nisam ljut.
Kdekoliv jsi, je to OK, slibuji, že se nezlobím.
Ej! Gde si da si, u redu je, stvarno nisam ljut.
A také se nezlobím kvůli nějakým 20 dolarům, které mi občas šlohne z peněženky.
'Oæu da kažem da ja nisam ljut što on povremeno krade novèanice od 20 dolara iz mog novèanika.
Chci, abys věděla, že se nezlobím, žes jim to řekla.
Nisam ljuta što si im rekla.
Mami, chci, abys věděla, že se nezlobím, že jsi zmizela.
Hoæu da znaš da se ne ljutim što si nestala.
4.6896350383759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?